“良辰美景，舞步轻盈，多么美丽；
美好时光，怎能相忘，多么快乐；
在这美丽夜晚，我向你倾诉，
满腹的话儿要对你诉说……“
鲁德维卡向李德使了个脸色，转向往外走去。李德满心欢喜地偷偷溜出去，把满腹的话儿向对方倾诉去了。两人并肩默默不语，引得哨兵驻足观看。
“你讲得真好，我的元首。”鲁德维卡小姐先开口。
李德笑了：“你把我叫来，不是请我给你发表元旦文告的吧。”
她在他肩上捶了一拳头：“你是元首，当然要向全国人民发表元旦文告……”她双手背在后面，转身倒退着往后走着：“哎，给我发表元旦文告也不是不可以的呀，因为我是人民中的一员，还是你的专机服务员。”
“两个专机服务员之一。”李德越发觉得她天真可爱，“至于说到人民，这样说吧，对统治者来说，人民只是一个名词而已，比如说这满天的星星，它就叫星星，至于到底是那一颗星星，这是无关紧要的。”
鲁德维卡猛然停住，李德碰到她身体上：“不，我上学时生物课本上明明写着：‘人民是大海，你是沧海一粟。’”
李德被她高耸的胸脯摩挲得心痒，猛然抱住她，亲吻她的嘴，她只忍受了一下，便轻轻推开了他：“不行，元首。”
李德没想到还有人拒绝他，迷惑的目光盯着她，她还是笑着，但说出的话像冰窖里蹦出来的：“你是元首，也许别人行，可我不行。如果你不高兴，我马上离开专机，那怕比这更糟。”她盯着元首，努力在他脸上寻找答案。
李德心里气嘟嘟的，但是脸上不好发作，只得装正人君子：“看你把我想成什么样子了，我只是把你当小姑娘。”他感到自己城府越来越深了，或者说脸皮越来越厚了。
鲁德维卡巩固胜利成果：“那么我不用调离专机了？”
“不用，我离不开你迷人的笑。”李德一半言不由衷，一半真诚地回答。
“以后不许报复我。”她乘胜追击。李德点头，但心里像吃了生柿子一样难受：他妈的，有什么了不起，给脸不要脸，我亲你是看得起你，好多女的想跟我套近乎都没机会呢。
“谢谢元首，以后我一定好好为你服务。”她得到便宜开始卖乖。李德暗笑：为我服务什么？从小处说连个杯子都不端，从大处说，他刚才已经见识过了，就是既不当婊.子又想立牌坊，天下的美事都让你占了。
他不想生气，她的笑那么天真纯情，像一张白纸，与其胡抹乱画，不如永远向他展示纯洁。何况，人不能凡事都由着自己的性子来，绝对的权利导致绝对的腐败。为避免绝对腐败，他把总理让给了戈培尔；为避免绝对腐败，他禁止大家对他山呼万岁；为避免绝对腐败，他改革了佛朗哥一样的政权结构；为避免绝对腐败，他对拒绝自己的女人不打击报复。李德觉得自己太伟大了。
猛然间大地一片惨白，把两人暴露在柔和的阳光下。一颗巨大的镁光弹升空，预示着十秒钟倒计时了。
在德国，午夜新年光临前一刻，人们爬到椅子上，钟声一响，他们就跳下椅子，并将一重物抛向椅背后，以示甩去祸患，跳入新年。这里没有凳子，李德拉着鲁德维卡的手站在一块大石头上——托新年的福他暂时忘记了刚才的不快——手里各自攥着一块石头，静静等待新年钟声敲响的那一时刻。
普天同庆，举世共欢的时刻到了。
在第三帝国首都柏林，大约１００万人聚集在勃兰登堡门附近的广场上，以焰火和香槟酒欢庆新年的到来。全德国和欧洲及北非占领区响彻着元首的录音讲话——帝国元首阿道夫?希特勒向全世界傲然宣称：“新的一年将会给德国带来结果。不管发生什么情形，这结果必将是德意志人民从胜利走向胜利。”
莫斯科，苏共中央委员会总书记约瑟夫?维萨里昂诺维奇?斯大林在广播里语调平和、不慌不忙宣布：“魔鬼并不像画的那么可怕！”停下来喝了一口水后充满激情地呐喊：“我们的事业是正义的。胜利一定属于我们！”接着是雷鸣般的欢呼声。
在北非利比亚前线，隆美尔的德意联军与英国联邦士兵互相致意，交换礼物；
在苏联，从北冰洋到黑海的前沿阵地上，苏军与德军、芬兰人、罗马尼亚人、意大利人、匈牙利人、斯洛伐克人，还有西班牙蓝师阵地爆发出排山倒海般的欢呼，一条条曳光弹变成一串串火链奔向夜空，然后与满天繁星融化在一起。信号弹像五颜六色的萤火虫，不断投入苍天的怀抱，人们纷纷把帽子扔向空中。伴随着一阵阵山呼海啸，苏军阵地后方拖着桔红色尾巴的*划破苍穹，把庆祝活动推向*。
大家用各种方式表达心声——愿新的一年给自己带来好运。